Чоловіча збірна Нідерландів з волейболу

Матеріал з Вікіпедії – вільної енциклопедії
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Збірна Нідерландів
Прапор Нідерландів
Конфедерація CEV
Національна федерація NeVoBo
Прізвисько Oranje (Помаранчеві)
Перший офіційний матч Нідерланди — Чехословаччина 0:3 ( Рим ( Італія ), 24.09.1948, ЧЄ )
Місце у рейтингу FIVB 16 (2 лютого 2020) [1]
Місце у рейтингу CEV 8 (2 лютого 2020) [2]
Тренер Італія Роберто П'яцца
Офіційний сайт
Спортивні нагороди
Олімпійські ігри
Срібло Барселона 1992
Золото Атланта 1996
чемпіонат світу
Срібло Греція 1994
Кубок світу
Срібло Японія 1995
Світовий Кубок чемпіонів
Срібло Японія 1997
Світова ліга
Срібло Осака 1990
Золото Роттердам 1996
Бронза Мілан 1998
Чемпіонат Європи
Бронза Швеція 1989
Бронза Німеччина 1991
Срібло Фінляндія 1993
Срібло Греція 1995
Золото Нідерланди 1997
Євроліга
Золото 2006 , 2012
Срібло 2008
Бронза 2004 , 2019

Чоловіча національна збірна Нідерландів з волейболу ( нідерл. Nederlandse heren volleybalteam ) - представляє Нідерланди на міжнародних змаганнях з волейболу . Керівною організацією виступає Волейбольний союз Нідерландів (Nederlandse Volleybal Bond - NeVoBo) .

Історія

Волейбол у Нідерландах з'явився 1925 року з ініціативи С.Бьюї. У 1947 був утворений Волейбольний союз Нідерландів, що в тому ж році став одним із співзасновників Міжнародної федерації волейболу (ФІВБ) .

Дебют чоловічої збірної Нідерландів на офіційній міжнародній арені відбувся вже на першому чемпіонаті Європи , що відбувся у вересні 1948 року в Італії . На ньому голландські волейболісти виступили невдало, поступившись своїм суперникам у всіх 5 проведених на турнірі матчах, зумівши при цьому виграти лише одну партію. У наступні роки національна команда Нідерландів на міжнародних турнірах виступала регулярно, але без успіху, займаючи місця у кращому випадку в середині підсумкових розстановок.

У 1985 році новим наставником збірної призначений ізраїльсько-американський тренер Арі Селінджер , який до цього очолював жіночу волейбольну збірну США . З його ім'ям було пов'язано амбітну програму підйому рівня національної команди Нідерландів, яка передбачала зосередження найкращих волейболістів країни в рамках лише збірної, з відмовою від виступів за клубні команди. Ця програма почала приносити результати. У 1987 році голландці показали свій найкращий результат на чемпіонатах Європи, посівши 5-е місце, а наступного року на Олімпіаді в Сеулі лише найгірше співвідношення партій не дозволило їм вийти в півфінал олімпійського турніру, де вони стали в результаті 5-ми. Володарем призу найкращому олімпійському турніру став голландець Рон Звервер.

Арі Селінджер

1989 приніс збірній Нідерландів перші медалі. На чемпіонаті Європи у Швеції голландська команда вийшла у півфінал, де поступилася італійцям , а в матчі за «бронзу» впевнено перемогла збірну СРСР , залишивши її поза призовою трійкою вперше за 34 роки. Цей бронзовий успіх голландські волейболісти зуміли повторити і через два роки на наступній європейській першості , яка проходила в Німеччині . У півфіналі команда СРСР взяла впевнений реванш у голландців із рахунком 3:0, а у поєдинку за 3-е місце команда Нідерландів не залишила шансів господарям турніру — волейболістам Німеччини . У проміжку між чемпіонатами Європи голландці виграли «срібло» першого розіграшу Світової ліги , найкращим нападником фінального турніру якого було визнано Звервера, а найкращим захисником його партнер за командою Роб Граберт. Знаком визнання заслуг голландського волейболу стало включення волейболістів Нідерландів до складу збірної «Всіх зірок» на виставкові матчі ФІВБ, в яких збірним світу протистояли команди Італії (1991) та Бразилії (1993). У матчі проти Італії грав голландець Едвін Бенне, а проти бразильців — його співвітчизники Рон Звервер і Авітал Селінджер (син Арі Селінджера).

Олімпійські ігри 1992 року в Барселоні , куди збірна Нідерландів їхала вже як один із претендентів на медалі, спочатку для неї складався дуже непросто. На груповій стадії голландці здобули лише дві перемоги в 5 матчах, але з 4-го місця вийшли до чвертьфіналу плей-офф, де в запеклому 5-сетовому поєдинку вирвали перемогу у чемпіонів світу італійців, що діють. У півфіналі у трьох партіях була переможена збірна Куби , але на вирішальний матч проти бразильців голландських волейболістів уже не вистачило. Проте олімпійське «срібло» стало найвищим успіхом збірної за її історію. Найціннішим гравцем (MVP) олімпійського турніру було визнано голландця Рона Звервера.

Після барселонської Олімпіади Селінджер залишив збірну, передавши кермо правління в ній своєму асистенту Йопу Алберді. За нього почалося «епічне» протистояння двох збірних — Нідерландів та Італії , коли аж до 1996 року саме ці дві команди на найбільших міжнародних змаганнях у фінальних матчах визначали найсильнішу команду Європи та світу. Вирішальний поєдинок чемпіонату Європи 1993 року у п'яти партіях приніс успіх італійцям. Фінал чемпіонату світу 1994 мав такий самий результат - 3:2 на користь збірної Італії . Найкращим нападником світової першості був визнаний голландець Звервер, а найкращим блокуючим його співвітчизник Ян Постума. У фіналі чемпіонату Європи 1995 року голландські волейболісти знову втратили перемогу все тим же італійцям і з тим самим рахунком 2:3. Поєдинок між цими командами у розіграші Кубка світу 1995 року знову закінчився на користь збірної Італії (3:1), залишивши збірну Нідерландів зі срібними медалями турніру. Найкращим нападником розіграшу був визнаний голландець Бас ван де Гор . 3 грудня 1995 року в Токіо відбувся Гала-матч ФІВБ між збірними Італії та світу, який приніс успіх італійцям 2:1 (матч грав до двох виграних партій однієї з команд). Очолював збірну «зірок світу» голландець Й.Алберда, який залучив до неї одразу трьох своїх підопічних — Рона Звервера, Баса ван де Гора та Петера Бланже.

У 1996 році збірна Нідерландів нарешті змогла відігратися по всіх волейбольних фронтах. Фінальний етап Світової ліги пройшов у голландському Роттердамі і приніс довгоочікуваний успіх господарям, які нарешті обіграли команду Італії з уже традиційним рахунком 3:2 у вирішальних поєдинках між цими двома принциповими суперниками. Через місяць з невеликим кульмінацією чотирирічного циклу протистояння двох лідерів світового волейболу став фінал олімпійського турніру в Атланті , в якому команда Нідерландів змогла відігратися з матч-бола суперників в 5-й партії і схилила чашу терезів впертій вирішальної сутички в свою користь, ставши олімпійським чемпіоном [ 3] . Практично весь фінальний матч голландці провели одним складом, в який входили Петер Бланже, діагональний нападаючий Олоф ван дер Мелен, нападники-догравачі Рон Звервер і Гейдо Гертзен, центральні блокуючі Бас ван де Гор і Хенк-Ян Хелд. Крім них, золотом Олімпіади були нагороджені Ян Постума, Ріхар Схейл, Роб Граберт, Майк ван де Гор, Брехт Роденбург і Міша Латухіхін . Найкращим нападником олімпійського турніру став голландець Бас ван де Гор .

1997 року Алберда вирішив зосередитися на адміністративній роботі, а новим головним тренером «помаранчевої» команди став Тон Гербрандс. Під його керівництвом збірна Нідерландів на домашньому чемпіонаті Європи нарешті змогла досягти «золотого» успіху, вигравши у всіх 7 проведених на турнірі матчах. При цьому протистояння зі збірною Італії припало не на вирішальний поєдинок, а на півфінал, у якому голландці впевнено перемогли у трьох партіях. У фіналі волейболісти Нідерландів переграли збірну Югославії 3:1. Відразу два індивідуальні призи за підсумками турніру отримав Бас ван де Гор — як найкращий нападник та найкращий блокуючий. Найкращим сполучним був визнаний Петер Бланже.

У 1998 голландці виграли свої останні досі медалі на найбільших міжнародних змаганнях - бронзові у Світовій лізі . Згодом у збірній Нідерландів почався дуже болючий процес зміни поколінь, коли команду залишали нею видатні представники 1990-х років, а нові гравці вже не в змозі підтримувати найвищий рівень, заданих їхніми попередниками. Тренери, які очолювали збірну після відходу Тоні Гербрандса - Берт Гудкоп (2001-2005), Петер Бланже (2006-2010), Едвін Бенне (2011-2013), не змогли вивести помаранчевих на колишні висоти. Результати команди неухильно погіршувалися, що неодноразово призводило до непотраплення збірної Нідерландів до найбільших турнірів. Єдиними досягненнями збірної у 2000-ті роки були лише перемоги та призові місця у розіграшах Євроліги .

У 2017 році під керівництвом Гідо Вермелена (головний тренер з 2014) команда Нідерландів зуміла виграти свою групу відбіркового турніру чемпіонату світу і після 16-річної перерви знову була представлена ​​на світовій першості. Якоюсь мірою європейським збірним, у тому числі голландській, завдання кваліфікації полегшило те, що одразу три збірні «Старого Світу» ( Польща , Італія та Болгарія ) були звільнені від необхідності проходити відбір на чемпіонат. А ось участь у чемпіонаті Європи того ж року закінчилася для голландців чутливою невдачею, коли із боротьби за медалі вони вибули вже на груповій стадії.

На чемпіонаті світу 2018 року збірна Нідерландів в основному запам'яталася перемогами в рамках першого групового раунду над одними з фаворитів турніру - командами Бразилії та Франції . Завершили ж свою участь у світовій першості голландські волейболісти після 2-го групового етапу.

Результати виступів та склади

Олімпійські ігри

  • 1964 - 8-е місце
  • 1968 - не кваліфікувалася
  • 1972 - не кваліфікувалася
  • 1976 - не кваліфікувалася
  • 1980 - не кваліфікувалася
  • 1984 - не кваліфікувалася
  • 1988 - 5-е місце
  • 1992 - Med 2.png 2-е місце
  • 1996 - Med 1.png 1-е місце
  • 2000 - 5-е місце
  • 2004 - 9-10-е місце
  • 2008 - не кваліфікувалася
  • 2012 - не кваліфікувалася
  • 2016 - не кваліфікувалася
  • 1964 : Франк Констандсе, Жак Евалдс, Рон Грунхейзен, Йоханнес ван дер Хук, Юр'ян Колен, Яп Корслот, Ян Остербан, Дінко ван дер Ступ, Піт Світер, Йоп Тінкхоф, Жак де Вінк, Ханс ван Вейнен.
  • 1988 : Мартін Теффер, Пітер-Ян Леуверінк, Роналд Баудрі, Ян Постума, Роналд Зодсма, Рон Звервер, Авітал Селінджер, Едвін Бенне, Теніс Бейс, Петер Бланже, Марко Брауверс. Тренер - Арі Селінджер.
  • Med 2.png 1992 : Мартін Теффер, Хенк-Ян Хелд, Роналд Баудрі, Марко Клок, Рон Звервер, Авітал Селінджер, Едвін Бенне, Олоф ван дер Мелен, Петер Бланже, Ян Постума, Мартін ван дер Хорст, Роналд Зодсма. Тренер - Арі Селінджер.
  • Med 1.png 1996 : Міша Латухіхін, Хенк-Ян Хелд, Брехт Роденбург, Гейдо Гертзен, Ріхард Схейл, Рон Звервер, Бас ван де Гор, Ян Постума, Олоф ван дер Мелен, Петер Бланже, Роб Граберт, Майк ван де Гор. Тренер - Йоп Алберда.
  • 2000 : Міша Латухіхін, Рейндер Нюммердор, Гейдо Гертзен, Ріхард Схейл, Майк ван де Гор, Бас ван де Гор, Йост Койстра, Ерік Схейл, Петер Бланже, Мартін ван дер Хорст, Алберт Крістіна, Мартейн. Тренер - Тон Гербрандс.
  • 2004 : Дірк-Ян ван Гендт, Ніко Фрерікс, Марко Клок, Рейндер Нюммердор, Гейдо Гертзен, Ріхард Схейл, Майк ван де Гор, Єрун Троммел, Роберт Хорстінк, Кай ван Дейк, Роб Бонтье, Алберт Крісті. Тренер - Берт Гудкоп.

Чемпіонат світу

  • 1949 - 10-е місце
  • 1952 - не брала участі
  • 1956 - 13-е місце
  • 1960 - не брала участі
  • 1962 - 12-е місце
  • 1966 - 12-е місце
  • 1970 - 14-е місце
  • 1974 - 12-е місце
  • 1978 - 16-е місце
  • 1982 - не кваліфікувалася
  • 1986 - не кваліфікувалася
  • 1990 - 7-е місце
  • 1994 - Med 2.png 2-е місце
  • 1998 - 6-е місце
  • 2002 - 9-е місце
  • 2006 - не кваліфікувалася
  • 2010 - не кваліфікувалася
  • 2014 - не кваліфікувалася
  • 2018 - 9-12-е місце
  • 1990 : Мартін Теффер, Арнольд ван Ре, Хенк-Ян Хелд, Патрік де Раус, Роналд Баудрі, Бас Кук, Рон Звервер, Авітал Селінджер, Едвін Бенне, Мартін ван дер Хорст. Тренер - Арі Селінджер .
  • Med 2.png 1994 : Хенк-Ян Хелд, Гейдо Гёртзен, Ян Постума, Рон Звервер, Бас ван де Гор, Олоф ван дер Мелен, Петер Бланже, Роб Граберт, Мартін ван дер Хорст, Роналд Зодсма, Майк ван де Гор. Тренер - Йоп Алберда.
  • 1998 : Міша Латухіхін, Франк Денкерс, Сандер Олстхорн, Гейдо Гертзен, Ріхард Схейл, Майк ван де Гор, Бас ван де Гор, Марк Бруре, Марко Клок, Олоф ван дер Мелен, Алберт Христина, Юстін Сомбрук. Тренер - Тон Гербрандс.
  • 2002 : Дірк-Ян ван Гендт, Ніко Фрерікс, Сандер Олстхорн, Рейндер Нюммердор, Гейдо Гертзен, Ріхард Схейл, Йохем де Грейтер, Йоппе Паулідес, Роберт Хорстінк, Йорам Ман, Аллан ван де Ло Тренер - Берт Гудкоп.
  • 2018 : Дан ван Харлем, Вессел Кемінк, Мартен ван Гардерен, Тейс тер Хорст, Дірк Спаріданс, Яспер Діфенбах, Гейс Йорна, Єрун Раувердінк, Тім Сміт, Німір Абдель-Азіз, Томас Кулевейн, Ваутер тер Мат, Міхаел Парк Тренер - Гідо Вермелен.

Кубок світу

Збірна Нідерландів брала участь у двох розіграшах Кубка світу.

  • 1965 - 10-е місце
  • 1995 - Med 2.png 2-е місце
  • Med 2.png 1995 : Михайло Латухіхін, Хенк-Ян Хелд, Брехт Роденбург, Гейдо Гертзен, Ріхард Схейл, Рон Звервер, Бас ван де Гор, Ян Постума, Олоф ван дер Мелен, Петер Бланже, Рейндер Нюммердорф,. Тренер - Йоп Алберда.

Світовий Кубок чемпіонів

Збірна Нідерландів брала участь у одному розіграші Світового Кубка чемпіонів.

  • 1997 - Med 2.png 2-е місце

Світова ліга

  • 1990 - Med 2.png 2-е місце
  • 1991 - 4-е місце
  • 1992 - 4-е місце
  • 1993 - 5-е місце
  • 1994 - 5-е місце
  • 1995 - 12-е місце
  • 1996 - Med 1.png 1-е місце
  • 1997 - 4-е місце
  • 1998 - Med 3.png 3-тє місце
  • 1999 - 10-е місце
  • 2000 - 5-е місце
  • 2001 - 7-е місце
  • 2002 - 7-е місце
  • 2003 - не кваліфікувалася
  • 2004 - не брала участі
  • 2005 - не брала участі
  • 2006 - не брала участі
  • 2007 - не брала участі
  • 2008 - не брала участі
  • 2009 - 12-е місце
  • 2010 - 11-е місце
  • 2011 - відмова від участі
  • 2012 - не брала участі
  • 2013 - 14-е місце
  • 2014 - 12-е місце (4-е у 2-му дивізіоні)
  • 2015 - 13-14-е місце (5-6-е в 2-му дивізіоні)
  • 2016 - 15-е місце (3-е у 2-му дивізіоні)
  • 2017 - 16-е місце (4-е у 2-му дивізіоні)
  • Med 2.png 1990 : Хенк-Ян Хелд, Роналд Баудрі, Роналд Зодсма, Рон Звервер, Авітал Селінджер, Едвін Бенне, Теніс Бейс, Петер Бланже, Роб Граберт, Мартін ван дер Хорст, Пауль Камелінк. Тренер - Арі Селінджер.
  • Med 1.png 1996 : Міша Латухіхін, Хенк-Ян Хелд, Брехт Роденбург, Гейдо Гертзен, Ріхард Схейл, Рон Звервер, Бас ван де Гор, Ян Постума, Олоф ван дер Мелен, Петер Бланже, Роб Граберт, Майк ван де Гор. Тренер - Йоп Алберда.
  • Med 3.png 1998 : Міша Латухіхін, Сандер Олстхорн, Рейндер Нюммердорф, Гейдо Гертзен, Ріхард Схейл, Майк ван де Гор, Бас ван де Гор, Марк Бруре, Петер Бланже, Марко Клок, Алберт Крістіна, Йохем де Грей. Тренер - Тон Гербрандс.

Чемпіонат Європи

  • 1948 - 6-е місце
  • 1950 - не брала участі
  • 1951 - 9-е місце
  • 1955 - не брала участі
  • 1958 - 13-е місце
  • 1963 - 12-е місце
  • 1967 - 15-е місце
  • 1971 - 9-е місце
  • 1975 - 9-е місце
  • 1977 - 12-е місце
  • 1979 - не кваліфікувалася
  • 1981 - не кваліфікувалася
  • 1983 - 10-е місце
  • 1985 - 10-е місце
  • 1987 - 5-е місце
  • 1989 - Med 3.png 3-тє місце
  • 1991 - Med 3.png 3-тє місце
  • 1993 - Med 2.png 2-е місце
  • 1995 - Med 2.png 2-е місце
  • 1997 - Med 1.png 1-е місце
  • 1999 - 5-е місце
  • 2001 - 8-е місце
  • 2003 - 6-е місце
  • 2005 - 11-12-е місце
  • 2007 - 7-8-е місце
  • 2009 - 7-8-е місце
  • 2011 - 5-8-е місце
  • 2013 - 9-12-е місце
  • 2015 - 9-12-е місце
  • 2017 - 13-16-е місце
  • 2019 - 9-16-е місце
  • Med 3.png 1989 : Ян Постума, Роналд Зодсма, Рон Звервер, Авітал Селінджер, Едвін Бенне, Петер Бланже, Роб Граберт, … Тренер - Арі Селінджер.
  • Med 3.png 1991
  • Med 2.png 1993 : Хенк-Ян Хелд, Брехт Роденбург, Ян Постума, Марко Клок, Рон Звервер, Бас ван де Гор, Едвін Бенне, Олоф ван дер Мелен, Петер Бланже, Роб Граберт, Мартін ван дер Хорст, Роналд Зодсма. Тренер — Йоп Алберда.
  • Med 2.png 1995 : Миша Латухихин, Хенк-Ян Хелд, Брехт Роденбург, Гёйдо Гёртзен, Рихард Схёйл, Рон Звервер, Бас ван де Гор, Олоф ван дер Мёлен, Петер Бланже, Мартин ван дер Херст, Рейндер Нюммердорф, Роберт ван Эс. Тренер — Йоп Алберда.
  • Med 1.png 1997 : Миша Латухихин, Сандер Олстхорн, Хенк-Ян Хелд, Рейндер Нюммердорф, Гёйдо Гёртзен, Рихард Схёйл, Бас ван де Гор, Олоф ван дер Мёлен, Петер Бланже, Алберт Кристина, Йохем де Грёйтер, Роберт ван Эс. Тренер — Тон Гербрандс.

Євроліга

  • 2004 - Med 3.png 3-тє місце
  • 2006 - Med 1.png 1-е место
  • 2007 — 7—9-е место
  • 2008 - Med 2.png 2-е місце
  • 2011 — 5—6-е место
  • 2012 - Med 1.png 1-е место
  • 2018 — 5—7-е место
  • 2019 - Med 3.png 3-тє місце
  • Med 1.png 2006 : Дирк-Ян ван Гендт, Нико Фрерикс, Гёйдо Гёртзен, Крис ван дер Вель, Марко Клок, Йерун Раувердинк, Ян-Виллем Сниппе, Витзе Койстра, Рихард Радемакер, Яйро Хой, Михаэль Олиман, Роб Бонтье. Тренер — Петер Бланже.
  • Med 1.png 2012 : Нимир Абдель-Азиз, Нико Фрерикс, Тейс дер Хорст, Йелте Маан, Хумфрей Кролис, Гейс Йорна, Себастиан ван Беммелен, Йерун Раувердинк, Витзе Койстра, Мартен ван Гардерен, Томас Кулевейн, Робин Овербеке. Тренер — Эдвин Бенне.
  • Med 3.png 2019 : Вессел Кеминк, Мартен ван Гардерен, Тейс тер Хорст, Люк ван дер Энт, Гейс Йорна, Фабиан Плак, Эвауд Гомманс, Тим Смит, Нимир Абдель-Азиз, Гейс ван Солкема, Ваутер тер Мат, Михаэл Паркинсон, Юст Дронкерс, Шурд Хогендорн. Тренер — Роберто Пьяцца.

Кубок весны

Мужская сборная Нидерландов 10 раз (в 1962, 1963, 1964, 1966, 1967, 1968, 1970, 1976, 1983 и 1987 годах) побеждала в традиционном международном турнире Кубок весны (Spring Cup) , который ежегодно (с 1962 для мужских и с 1973 для женских сборных команд) проводился по инициативе федераций волейбола западноевропейских стран.

склад

Сборная Нидерландов в соревнованиях 2019 года ( Евролига , олимпийская квалификация , чемпионат Европы ).

Ім'я прізвище Рік

народження

Зріст Амплуа Клуб
1 Дан ван Харлем 1989 198 связующий Чехія «Карловарско» Карловы-Вары
2 Вессел Кеминк 1993 197 связующий Італія «Азимут» Модена
3 Мартен ван Гардерен 1990 200 нападник Італія «Трентино» Тренто
4 Тейс тер Хорст 1991 204 нападник Республіка Корея «Тэджон Самсунг Файр Блюфангс» Тэджон
5,6 Люк ван дер Энт 1998 208 центральный Італія «Азимут» Модена
6,19 Юст Дронкерс 1993 187 либеро Бельгія «Гринъярд» Маасейк
7 Гейс Йорна 1989 196 нападник Франція «Тулуза»
8 Фабиан Плак 1997 198 центральный Італія «Мондови»
9 Эвауд Гомманс 1990 202 нападник Швейцарія «Амрисвиль»
10,23 Шурд Хогендорн 1991 198 нападник Італія «Сир Сафети» Перуджа
12 Тим Смит 1989 201 центральный Бельгія «Линдеманс» Алст
14 Нимир Абдель-Азиз 1992 201 нападник Італія «Ревивре Милано» Милан
15 Гейс ван Солкема 1998 193 связующий Німеччина «Люнебург»
16 Ваутер тер Мат 1991 200 нападник Туреччина «Фенербахче» Стамбул
17 Михаэл Паркинсон 1991 203 центральный Румунія «Стяуа» Бухарест
18 Роберт Андринга 1990 192 нападник Польща «Индыкпол-АЗС» Ольштын
21 Стейн ван Схи 1995 200 либеро Бельгія «Гент»
22 Тван Вилтенбург 1997 205 центральный Нідерланди «Орион» Дутинхем
25 Стейн ван Тилбург 1996 200 нападник Сполучені Штати Америки Гавайский университет

Клуби наведені станом на закінчення сезону 2018-2019.

  • Головний тренер - Італія Роберто Пьяцца.
  • Тренеры — Массимилиано Гьяккарди, Хендрик Ян Хелд.

Примітки

Фотогалерея

Література

  • Волейбол. Енциклопедія / Упоряд. В. Л. Свірідов, О. С. Чехов. Томськ: Компанія «Янсон» - 2001.

Посилання